1 00:00:36,659 --> 00:00:37,159 Teşekkür ederim. 2 00:01:02,402 --> 00:01:07,082 Katara, sana verecek bir şeyim var seni korumak. 3 00:01:08,962 --> 00:01:10,362 Çok güzel, baba. 4 00:01:12,702 --> 00:01:15,662 Bu, Tanrı Lord Regan'ın bir hediyesiydi. Thunder'ın. 5 00:01:17,102 --> 00:01:30,372 Bir şey olursa, Tanrınız bizi yönlendiriyor. 6 00:01:31,372 --> 00:01:33,332 Kaybederseniz ne olur? 7 00:01:34,432 --> 00:01:35,812 Bunun için endişelenme. 8 00:01:35,952 --> 00:01:37,472 Peki ya çok güçlüyse? 9 00:01:37,952 --> 00:01:39,452 Buna kapalı yumrukla vur. 10 00:01:39,832 --> 00:01:43,282 Şuraya ve buraya vurun. 11 00:02:14,442 --> 00:02:21,277 Outworld İmparatoru Shao Kahn, çeşitli alanları tek bir kural altında birleştirmek, 12 00:02:21,277 --> 00:02:21,482 onun. 13 00:02:23,442 --> 00:02:25,922 Ama Yaşlı Tanrılar kesin olarak koydular önlemler. 14 00:02:29,342 --> 00:02:32,542 İnancımız, Ordularımızın büyüklüğü. 15 00:02:34,842 --> 00:02:36,082 Bunlara karar verilecekti. 16 00:02:39,722 --> 00:02:40,902 Kurallar basitti. 17 00:02:41,722 --> 00:02:47,124 Eğer bir bölge on turnuvayı kazanabilseydi Roma'ya egemenlik verilecekti. 18 00:02:47,124 --> 00:02:47,442 diğer. 19 00:02:48,622 --> 00:02:51,662 Outworld'ün yağmalanmasına izin verilecek Idymia'nın kaynakları. 20 00:02:52,762 --> 00:02:54,742 Ve insanlarımızı köleleştirin. 21 00:02:58,962 --> 00:03:07,055 Bu finaldi ve çok güzeldi. Bizim son şans. En büyük savaşçılarımızın hepsi 22 00:03:07,055 --> 00:03:15,528 çoktan düşmüşler. Bir savaşçı kaldı. Babam. Edenia Kralı Garrod. Ama o 23 00:03:15,528 --> 00:03:19,070 Outworld'ün en büyük savaşçısıyla karşı karşıya geldi, 24 00:03:22,040 --> 00:03:39,790 Shao Kahn. Sana boyun eğiyorum. Bakalım. 25 00:05:37,980 --> 00:05:39,180 Yine de gözlerinizi kapatmayın. 26 00:05:39,640 --> 00:05:40,860 Hemen gözlerinizi kapatın. 27 00:05:41,340 --> 00:05:41,620 Ah! 28 00:05:42,820 --> 00:05:43,080 Evet. 29 00:05:43,700 --> 00:05:44,340 Şuna bak. 30 00:06:01,871 --> 00:06:03,331 Ne? 31 00:06:38,201 --> 00:06:41,501 Artık bir dahi bana ait. 32 00:07:21,581 --> 00:07:22,881 Hangi yaşlı adam? 33 00:08:54,961 --> 00:08:55,441 Mm-hmm. 34 00:09:37,012 --> 00:09:59,122 Sen, sen ciddi olamazsın. 35 00:10:00,002 --> 00:10:01,782 Bana öğreten sensin. Her şey hastalıklı. 36 00:10:10,412 --> 00:10:11,252 Sen, Verim. 37 00:10:25,782 --> 00:10:26,682 Orada ne var? 38 00:10:27,642 --> 00:10:28,362 Mühim değil. 39 00:10:31,172 --> 00:10:36,832 Jade, 20 yıl önce bugündü İmparator beni korumanız olarak atadı. 40 00:10:38,272 --> 00:10:40,632 Shao Kahn'ın senden ne aldığını biliyorum. 41 00:10:40,812 --> 00:10:44,232 Ve eğer sana karşı kötü ya da zalim davrandıysan ben olsam kimse seni suçlamazdı. 42 00:10:44,432 --> 00:10:46,752 Ama sen bana aileden biriymişim gibi davrandın. 43 00:10:47,912 --> 00:10:54,782 Kız kardeşim olan kız kardeşim, her önemli olan yol. 44 00:10:59,052 --> 00:10:59,932 Sana bir şey aldım. 45 00:11:00,942 --> 00:11:01,802 Turnuva için. 46 00:11:06,352 --> 00:11:10,586 Bana uygun bir prenses olduğu söylendi ayakta bir yastığın yanında oturmam gerekiyordu 47 00:11:10,586 --> 00:11:10,972 kendisi. 48 00:11:12,552 --> 00:11:16,872 Sonra düşündüm ki sen tam olarak o değilsin yük. 49 00:11:36,762 --> 00:11:37,582 Merhaba anne. 50 00:11:39,042 --> 00:11:40,802 Düşünmeye başlıyordum. 51 00:11:42,662 --> 00:11:45,262 için eğitim almakla meşguldüm turnuva. 52 00:11:47,102 --> 00:11:47,662 İyi. 53 00:11:48,322 --> 00:11:51,582 Çünkü bana bir şeyler öğretmem gerekiyor, tanrılar, çünkü turnuva başlayacak. 54 00:11:52,602 --> 00:11:54,822 Sprout'u şampiyonlarıyla özgürleştiriyoruz. 55 00:11:55,402 --> 00:11:57,302 Çoğumuzun öldüğünü gördüm. 56 00:12:06,613 --> 00:12:07,753 O neden burada? 57 00:12:08,333 --> 00:12:09,773 Bir yıldızın dikkatini çekiyorum. 58 00:12:12,123 --> 00:12:13,983 Umarım beni denize getirirsin. 59 00:12:14,583 --> 00:12:16,563 Casuslarım kutsal emanetin yerini tespit etti. 60 00:12:17,443 --> 00:12:22,003 En son Raiden'ın tapınağında görüldü. paralı asker Cana tarafından çalındığı yer. 61 00:12:23,303 --> 00:12:24,643 Muskayı görüyoruz. 62 00:12:25,763 --> 00:12:31,063 Ve muskanın her türlü yarayı iyileştirebileceğini söyledi. bir insanı tanrıya dönüştürmek. 63 00:12:31,343 --> 00:12:34,743 Muskayı şarj etmek için bir imkansız miktarda güç. 64 00:12:35,123 --> 00:12:37,583 Oradan bir yıldız yakalamamız gerekirdi. gökler. 65 00:12:37,983 --> 00:12:38,903 Bir yıldız. 66 00:12:43,703 --> 00:12:47,523 Dünya kendi fermanını yayınladı ve yine de sana sahipler. 67 00:12:47,963 --> 00:12:54,233 Yıldızın işi bittiğinde, gücü deniz sukulentleri. 68 00:13:09,303 --> 00:13:23,863 Kasırga gibisin. 69 00:13:53,493 --> 00:13:54,773 Gösteri zamanı. 70 00:14:27,264 --> 00:14:38,998 Daha fazla adam getirmeliydin. Bu bir adamın evi, burası annemin. Arsız, ben 71 00:14:38,998 --> 00:14:49,844 konuyu gündeme getiriyoruz. Bebeğimin doğum günü, ama o benim çocuğum. İçeri girmesine izin verme, güçlü bir yol. 72 00:15:57,484 --> 00:15:59,764 Merhaba arkadaşlar, mesaim bitti. 73 00:16:00,694 --> 00:16:03,914 Bay Cage, siz Mortal için seçildiniz Savaş. 74 00:16:04,574 --> 00:16:05,854 Mortal Kombat, öyle mi? 75 00:16:06,714 --> 00:16:08,214 Bu bir tür hayran filmi mi? 76 00:16:08,634 --> 00:16:09,774 Bu bir dövüş turnuvası. 77 00:16:10,914 --> 00:16:12,454 Evet, artık pek bana göre değil. 78 00:16:14,844 --> 00:16:15,764 Acı olmadığı sürece. 79 00:16:16,184 --> 00:16:18,364 Daha çok tüm insan ırkının kaderi gibi. 80 00:16:19,104 --> 00:16:21,144 Bana çılgın hayranlar olmadığınızı söyleyin. 81 00:16:21,764 --> 00:16:23,004 Kesinlikle taraftar değil. 82 00:16:23,344 --> 00:16:25,124 Haklıyım, haklıyım. Bunu yapmak zorunda değilsin kesinlikle söyleyin. 83 00:16:25,304 --> 00:16:28,124 Şunlardan biri olarak seçildiniz: bölgemizin şampiyonları. 84 00:16:28,704 --> 00:16:31,364 Tanrılar sizi seçti Bay Cage. 85 00:16:32,284 --> 00:16:34,744 Tamam, sanırım sizin için kolay arkadaşlar ayrılmak. 86 00:16:34,924 --> 00:16:36,204 Ama hey, cosplay'i seviyorum. 87 00:16:36,444 --> 00:16:37,784 Nedir o, Küçük Çin'deki Büyük Sorun mu? 88 00:16:38,164 --> 00:16:38,884 Harika bir film. 89 00:16:39,204 --> 00:16:41,544 Dinle, neye benzediğini biliyorum ama doğruyu söylüyor. 90 00:16:42,084 --> 00:16:45,184 Çok yakında şampiyonlar çağrılacak savaşmak. 91 00:16:45,464 --> 00:16:46,644 Sen de onların arasında olacaksın. 92 00:16:47,084 --> 00:16:50,064 İstediğiniz özgürlük aslında gelecek bu turnuvadan. 93 00:16:51,024 --> 00:16:51,504 Fantastik. 94 00:16:52,004 --> 00:16:52,924 O zaman seni göreceğim. 95 00:16:53,364 --> 00:16:54,184 Geldiğiniz için teşekkürler. 96 00:16:54,344 --> 00:16:56,004 Güvenli sürün ve Delta'ya merhaba deyin. 97 00:16:57,064 --> 00:16:58,064 İyisin Sean. 98 00:17:13,735 --> 00:17:14,135 Evet. 99 00:17:15,415 --> 00:17:16,255 Nasılsın? 100 00:17:16,755 --> 00:17:17,275 Nasılsın? 101 00:17:17,275 --> 00:17:18,095 Merak etmeyin Bay Cage. 102 00:17:18,455 --> 00:17:20,555 Ama bu bölünmüş adamın olması gerekiyordu. 103 00:17:27,375 --> 00:17:28,535 Şimdi geliyor musun yoksa ne? 104 00:17:56,585 --> 00:17:57,965 Sorun değil, hâlâ Dünya'dasın. 105 00:17:58,605 --> 00:17:59,805 Raiden SkyCount'a hoş geldiniz. 106 00:18:10,875 --> 00:18:12,475 Bu adamın robot orduları var. 107 00:18:13,575 --> 00:18:14,895 Birlikte askerlik yaptık. 108 00:18:15,175 --> 00:18:16,875 Bu Jax Briggs, Özel Kuvvetlerden. 109 00:18:18,375 --> 00:18:19,275 Bu Cole Young. 110 00:18:19,675 --> 00:18:21,955 Kısa sürede saldırıları emer ve sizi daha güçlü. 111 00:18:22,475 --> 00:18:26,195 O, Sporthion'un soyundan geliyor. Earthrealm'in en büyük savaşçıları. 112 00:18:28,615 --> 00:18:29,535 Bu Liu Kang. 113 00:18:30,335 --> 00:18:31,795 O elimizdeki en iyi dövüşçü. 114 00:18:40,445 --> 00:18:41,405 Ateşini söndür. 115 00:18:41,765 --> 00:18:46,545 Bunun hile olduğunu hissediyorum ama tamam. 116 00:18:47,725 --> 00:18:51,045 Bu hepinize saçmalık gibi geliyor bu çılgın güçlere sahipsin. 117 00:18:51,265 --> 00:18:53,185 Bilirsin, inanılmaz derecede yakışıklı. 118 00:18:54,385 --> 00:18:57,265 Aylarca sürecek bir eğitim alabilir güçlerinizin kilidini açın. 119 00:18:57,665 --> 00:18:59,105 Bizim o kadar zamanımız yok. 120 00:18:59,325 --> 00:19:04,875 Evet, peki bu kimin... hatası mı? ben yani, eğer bunun geleceğini biliyorsan neden olmasın 121 00:19:04,875 --> 00:19:10,795 Beni bulmak için son saniyeni mi harcayacaksın? Biz Başka bir şampiyonumuz vardı. Ne kadar gürültülü? 122 00:19:10,795 --> 00:19:16,160 Harika. Yani ben tam bir berbatım. O Shang Tsung tarafından öldürüldü. Beklemek. 123 00:19:16,160 --> 00:19:21,987 Öldürülmüş? Ciddi olamazsın, değil mi? ben demek istediğim, buna karşı olmak lazım 124 00:19:21,987 --> 00:19:27,999 kurallar. Öylece öldürerek dolaşamazsın insanlar. Buna bir süredir Mortal Kombat deniyor 125 00:19:27,999 --> 00:19:31,055 sebep. Hey, Gandalf! Beni geri gönder. istiyorum geri dönmek için. 126 00:19:31,055 --> 00:19:36,435 Johnny, bekle. Hayır. Hayır. Çevir dedin, bu da kuralları ve hakemi ima ediyor ve ben bunu yapmıyorum 127 00:19:36,435 --> 00:19:42,067 biliyorum, belki de lanet bir şey demek istemedin kalamar oyunu cinayet partisi. Dostum ayrılmak istiyor. 128 00:19:42,067 --> 00:19:47,195 Bırak gitsin. Ona ihtiyacımız yok. Bak, sekizgene adım atmak istiyorsun 129 00:19:47,195 --> 00:19:52,575 bilmeyen bir grup mutlu pislik nasıl kaybedilir? Devam et. Ama yapmıyorum 130 00:19:52,575 --> 00:19:58,543 Transformatör kollarına sahip olun veya yıldırım atın cıvatalar veya ateş topları veya ne olursa olsun yapın 131 00:19:58,543 --> 00:19:59,975 alev parmaklarının yaptığı budur. Yani... 132 00:20:00,006 --> 00:20:02,026 Onu almak için kaydolmazsam beni bağışla kayıp. 133 00:20:06,306 --> 00:20:08,086 Yanılmadınız Bay Gage. 134 00:20:16,886 --> 00:20:20,286 Dokuz kez suçlandık ve dokuz kez kez kaybettik. 135 00:20:20,826 --> 00:20:25,646 Ve şimdi, iki yıl sonra, Shao Kahn arıyor diğer bölge onun egemenliğine. 136 00:20:26,506 --> 00:20:29,486 Bu, dünyanızın kaderi için bir savaş. 137 00:20:30,806 --> 00:20:33,266 Gage, anladım. Hepimiz öyleyiz. 138 00:20:33,786 --> 00:20:38,386 Aptal bir kozmik piyango buna karar verdi dünyayı kurtaracak olan biziz. 139 00:20:41,506 --> 00:20:42,266 Çok korkunç. 140 00:20:43,826 --> 00:20:45,626 Yaptığım son şeyi bilmek istiyorsun seni affeder miyim? 141 00:20:46,186 --> 00:20:48,786 Karımı ve küçük çocuğumu düşünelim kız. 142 00:20:49,506 --> 00:20:52,226 Hayatımdaki en önemli iki şey. 143 00:20:52,626 --> 00:20:55,426 Gitme şansım çok yüksek onları tekrar gör. 144 00:20:57,586 --> 00:20:58,726 Ve bunda bir sakınca görmüyorum. 145 00:21:00,006 --> 00:21:02,726 Çünkü biliyorum eğer orada ölürsem onlar için ölmek. 146 00:21:04,426 --> 00:21:05,426 Sürekli kaybediyoruz. 147 00:21:06,026 --> 00:21:06,706 Dünya gitti. 148 00:21:07,386 --> 00:21:09,646 Ve bununla yüzleşmek için kaç şans var birlikte mi? 149 00:21:10,526 --> 00:21:14,386 Sen, Johnny Cage, artık bunun bir parçasısın. 150 00:21:25,296 --> 00:21:28,856 Johnny, çekip gitsen bile büyük olan Tanrılar sizi hâlâ savaşmaya çağırabilir. 151 00:21:29,036 --> 00:21:29,916 Eğer savaşamazlarsa hayır. 152 00:21:30,076 --> 00:21:31,076 Peki ne yapacaksın, ha? 153 00:21:31,836 --> 00:21:32,716 Gidip saklanacak mısın? 154 00:21:33,236 --> 00:21:35,436 Hayır, önce bütün biraları içeceğim gezegende. 155 00:21:35,716 --> 00:21:36,496 O zaman saklanacağım. 156 00:21:36,696 --> 00:21:38,276 Çünkü bu bokun hiçbir alakası yok benimle. 157 00:21:38,936 --> 00:21:40,336 Ben büyük bir savaşçı değilim. 158 00:21:40,536 --> 00:21:42,736 Ben bir şampiyon değilim, tamam mı? 159 00:21:43,496 --> 00:21:44,396 Ben bir aktörüm. 160 00:21:46,956 --> 00:21:50,496 Ve ondan önce sen şu adamdın: beş siyah kuşak ve bir dünya şampiyonluğu. 161 00:21:53,806 --> 00:21:55,226 Eski kavgalardan bazılarını gördün. 162 00:21:58,126 --> 00:21:59,506 En iyilerden biri olabilirdin. 163 00:21:59,726 --> 00:21:59,966 Ama ben... 164 00:22:00,007 --> 00:22:12,351 Öyle değildi ve bu uzun zaman önceydi. Kazandığın o adam öldü ve gömüldü, ya da 165 00:22:12,351 --> 00:22:25,303 belki hala oradadır ve bunu kanıtlamaktadır. Hey, dinle, %90 eminim ki bir 166 00:22:25,303 --> 00:22:38,255 anevrizma ve bu bir tür pop.com da aynı fikirdeyim ama bu saçmalığın öyle olma ihtimali yok. BEN 167 00:22:38,255 --> 00:22:45,137 tüm tasarruf dünyasıyla dolu şey. 168 00:23:01,047 --> 00:23:07,667 Bil ki öldüğünde bu senin değildi seni geri getiren sözde arkadaşlar. 169 00:23:08,667 --> 00:23:10,447 Senin yaşında değildi. 170 00:23:12,087 --> 00:23:17,207 Harika bir şey yapılmıştı, bükülme çıkış kartı, 171 00:23:18,787 --> 00:23:24,487 şimdi dünyamızın bir gölgesi olarak yüksel. 172 00:23:31,257 --> 00:23:34,237 Efendim, pasajı okuyun. 173 00:23:36,867 --> 00:23:40,587 Quan Chi, bana senin gönderdiğini söylediler. Dünya'nın takipçileri Ra. 174 00:23:40,687 --> 00:23:41,907 Ne yapıyorlardı? 175 00:23:42,307 --> 00:23:47,587 Sadece bazı kayıp eşyaları geri almak gibi babam yok emrim. 176 00:23:50,127 --> 00:23:51,067 Bu nedir? 177 00:23:58,497 --> 00:23:59,357 Acı şimdi. 178 00:24:04,307 --> 00:24:05,787 Bir sapan köpeği lütfen. 179 00:24:11,747 --> 00:24:12,707 Sen Johnny Cage'sin. 180 00:24:13,987 --> 00:24:15,367 Tabloda öyle yazıyor. 181 00:24:15,767 --> 00:24:16,887 Kahretsin. 182 00:24:16,987 --> 00:24:19,547 Citizen Cage'i çok seviyorum. 183 00:24:20,267 --> 00:24:20,807 Bu bir çocuk. 184 00:24:22,817 --> 00:24:23,477 Teşekkürler dostum. 185 00:24:23,497 --> 00:24:24,337 Bunu takdir ediyorum. 186 00:24:26,467 --> 00:24:27,547 Dostum, ne yapmaları gerektiğini biliyor musun? 187 00:24:28,867 --> 00:24:31,387 Başka bir Vatandaş Kafesi yapmalılar. 188 00:24:31,667 --> 00:24:32,387 Yeniden başlatma gibi. 189 00:24:33,567 --> 00:24:35,207 Ah dostum, bana biraz izin ver. 190 00:24:35,867 --> 00:24:37,167 Kimse bunu istemiyor. 191 00:24:37,727 --> 00:24:38,047 Ne? 192 00:24:38,307 --> 00:24:41,087 Dünyanın bir şey için ağladığını sanıyorsun Johnny Cage'in geri dönüşü mü? 193 00:24:41,847 --> 00:24:42,407 Ha? 194 00:24:43,587 --> 00:24:43,927 Hayır. 195 00:24:44,527 --> 00:24:45,227 Cesur istiyorlar. 196 00:24:45,347 --> 00:24:45,947 Cezalandırılmasını istiyorlar. 197 00:24:46,087 --> 00:24:49,047 Keanu Reeves'in bir anıyı hatırlamasını istiyorlar kalemli binlerce adam. 198 00:24:49,247 --> 00:24:50,667 İnsanların görmek istediği şey bu. 199 00:24:52,617 --> 00:24:56,377 Bir sürü karate yapan bir dinozor değil pozlar. 200 00:24:57,797 --> 00:24:59,357 90'larda bok çıktı. 201 00:25:03,228 --> 00:25:04,728 Oldukça hoş olduğunu düşündüm. 202 00:25:57,058 --> 00:25:58,538 Cazın melodisi yükseldi. 203 00:25:59,098 --> 00:25:59,938 Bugün oldukça iyisin. 204 00:26:00,008 --> 00:26:03,348 Her şey için, yaşamlar boyunca şimdiye kadar bildiğiniz her yerde. 205 00:26:04,028 --> 00:26:06,348 Eğer başarısız olursanız, patron da sizinle birlikte başarısız olur. 206 00:26:07,288 --> 00:26:10,148 İki şampiyonumuz seçilecek bugün yarışın. 207 00:26:10,728 --> 00:26:13,328 Kazananlar bir sonraki aşamaya geçecek turnuvanın aşaması. 208 00:26:14,248 --> 00:26:16,148 Kaybedenler elenecek. 209 00:26:16,828 --> 00:26:17,748 Ölümüne. 210 00:26:18,368 --> 00:26:19,348 Şimdi kazanana dedi. 211 00:26:20,908 --> 00:26:21,728 Bebeğim kaybetme. 212 00:26:28,308 --> 00:26:29,908 Görünüşe göre bu benim hokey günüm. 213 00:26:30,428 --> 00:26:30,708 Beklemek. 214 00:26:38,648 --> 00:26:40,248 İkimiz olduğumuzu söylediğini sanıyordum kavga ediyor. 215 00:27:02,228 --> 00:27:03,688 Biraz üzgün görünüyorsun, Donnie. 216 00:27:05,248 --> 00:27:06,768 Normalde biraz daha hareketlisin. 217 00:27:14,278 --> 00:27:15,538 Uno, seks eğitimim. 218 00:27:28,378 --> 00:27:45,268 Ne olacağını biliyorum. 219 00:27:45,628 --> 00:27:46,608 Birini dışarı mı çıkardın? 220 00:27:46,768 --> 00:27:50,028 Biliyor musun, senin o türden olduğuna inanıyorum ses. 221 00:27:50,468 --> 00:27:52,028 Sen kocaman ağartılmış bir yapay penissin. 222 00:27:52,148 --> 00:27:52,848 Az önce öldüm. 223 00:27:53,268 --> 00:27:56,468 Lanet gözlerimde, seni durduracağım durmadan azalıyor. 224 00:27:56,628 --> 00:27:57,828 Sana başka bir tane daha yapabiliriz. 225 00:27:58,228 --> 00:27:59,988 Neden o da diğerleri gibi bir hayalet değil? biz mi? 226 00:28:00,009 --> 00:28:02,429 Zamana ya da başka bir şeye değmezdi. yine de. 227 00:28:02,829 --> 00:28:05,389 Bunun neredeyse hiç ruhu kalmadı yozlaşmış. 228 00:28:05,849 --> 00:28:06,089 Ha! 229 00:28:06,529 --> 00:28:07,809 Bunu duydun mu mavi saksım? 230 00:28:08,149 --> 00:28:09,569 Seni tanıyorum, iyi bir şey. 231 00:28:09,749 --> 00:28:12,709 Regen'den aldığın muska nerede? tapınak mı? 232 00:28:13,029 --> 00:28:13,589 Bilmiyorum. 233 00:28:13,609 --> 00:28:15,749 Muhtemelen hepsini sakladığım cebimde çaldığım bok. 234 00:28:20,679 --> 00:28:29,789 İyi şey. 235 00:28:30,569 --> 00:28:31,249 Biliyorum. 236 00:28:31,589 --> 00:28:32,509 Onu aradı. 237 00:28:34,589 --> 00:28:35,029 Evet. 238 00:28:37,129 --> 00:28:37,709 Sen kimsin? 239 00:28:38,249 --> 00:28:39,849 Onu bırakabilirdik, değil mi? 240 00:28:40,209 --> 00:28:41,629 Öncelikle siktir git. 241 00:28:41,849 --> 00:28:43,109 Peki sen bununla nereye varacaksın? 242 00:28:43,369 --> 00:28:46,129 Bunu babama götürmeyeceğim. 243 00:28:46,489 --> 00:28:50,959 Sana benzeyen bir prenses tanıyor musun? başka bir yere ihtiyaç var mı? 244 00:28:53,749 --> 00:28:55,749 Hey, seni tüyler ürpertici kahrolası anne. 245 00:28:55,969 --> 00:28:57,429 O güzel meydanı çaldım. 246 00:29:21,719 --> 00:29:23,759 Her alev bir savaşçıyı temsil eder. 247 00:29:24,499 --> 00:29:27,499 Turnuva, bir tarafın elinde hiçbir şey kalmadığında sona erer. şampiyonlar kaldı. 248 00:29:28,419 --> 00:29:30,279 Hey, nasıl gidiyor bebeğim? 249 00:29:32,389 --> 00:29:35,029 Dinle, seni uyarıyorum. 250 00:29:36,009 --> 00:29:40,329 Bu dövüş için Satürn ödülü aldım ve benimle birlikte kaçırmayan suçlular var. 251 00:29:41,269 --> 00:29:47,109 Kolay, tamam mı? 252 00:29:47,469 --> 00:29:50,209 Hadi burada biraz zaman geçirelim ve bunun hakkında konuş, tamam mı? 253 00:29:50,489 --> 00:29:52,669 Gerçekten vururken rahat hissetmiyorum kız. 254 00:29:54,229 --> 00:29:54,989 Merak etme. 255 00:29:55,909 --> 00:29:56,609 Yapmayacaksın. 256 00:30:06,359 --> 00:30:10,479 Üst düğme sende! 257 00:30:33,789 --> 00:30:35,549 Neden bu kadar acımasızsın? 258 00:31:01,110 --> 00:31:01,730 Ah. 259 00:32:03,610 --> 00:32:04,390 Lütfen yardım edin! 260 00:32:27,030 --> 00:32:28,190 Lütfen yardım edin! 261 00:33:07,260 --> 00:33:09,820 Görünüşe göre sizin tarafınız çoktan mağlup olmuş ya da kızgın. 262 00:33:11,380 --> 00:33:11,940 Trajik. 263 00:33:14,930 --> 00:33:15,810 Peki sen kimsin? 264 00:33:16,590 --> 00:33:17,150 Sundell. 265 00:33:17,770 --> 00:33:21,190 Edenia'nın Yüce Kraliçesi, büyük Shao Kahn. 266 00:33:21,870 --> 00:33:23,330 Kraliçelerini dövüşmeye mi gönderiyorlar? 267 00:33:23,830 --> 00:33:24,390 Hayır. 268 00:33:24,950 --> 00:33:26,850 Savaşmak için elimizden gelenin en iyisini gönderiyoruz. 269 00:33:27,670 --> 00:33:27,870 Of. 270 00:33:28,910 --> 00:33:30,930 Alınmayın ama gerçekten ölü görünüyorsunuz. 271 00:33:31,230 --> 00:33:33,090 Ölümcül bağlarımdan kurtuldum. 272 00:33:33,690 --> 00:33:36,350 Shao Kahn bana zevkleri gösterdi sonsuz yaşam. 273 00:33:40,830 --> 00:33:42,670 Belki ben de senin için aynısını yaparım. 274 00:33:52,330 --> 00:33:53,570 Ne hoş bir numara. 275 00:33:54,690 --> 00:33:56,290 Benimkini görmek ister misin? 276 00:33:57,270 --> 00:33:58,290 Hayır, aslında iyiyim. 277 00:34:00,011 --> 00:34:00,651 Ne? 278 00:35:29,471 --> 00:35:31,391 Görünüşe göre taraflarımız artık içeride. 279 00:35:34,331 --> 00:35:38,041 Neyi kaçırdım? 280 00:35:39,221 --> 00:35:41,421 Kahretsin evet, bakın kim dönmüş. 281 00:35:43,551 --> 00:35:45,271 Peki ne kadar kötüydü? 282 00:35:45,891 --> 00:35:46,651 Zombi Kraliçesi. 283 00:35:47,211 --> 00:35:48,031 Bu ahlaksızlıktı. 284 00:35:48,911 --> 00:35:49,011 Evet. 285 00:35:49,291 --> 00:35:50,451 Çok fena. 286 00:36:00,012 --> 00:36:01,912 Turnuvadan elendin. 287 00:36:03,212 --> 00:36:04,052 Sen kaybettin. 288 00:36:04,372 --> 00:36:05,232 Şanslıydın. 289 00:36:05,412 --> 00:36:06,932 Julie'yle savaşmaya çalışıyordu. 290 00:36:15,302 --> 00:36:15,702 Hey. 291 00:36:16,162 --> 00:36:16,682 Birçok eş. 292 00:36:17,462 --> 00:36:19,442 Bu bok çukurunun her yerine baktım senin için. 293 00:36:19,762 --> 00:36:21,222 Bana yeni bir göz sözü vermiştin. 294 00:36:21,382 --> 00:36:22,722 Ve lazer atan biri olsa iyi olur. 295 00:36:23,262 --> 00:36:24,682 Başka önceliklerim var. 296 00:36:25,322 --> 00:36:25,622 Vay. 297 00:36:25,762 --> 00:36:26,582 Ne gibi? 298 00:36:26,742 --> 00:36:29,242 Sadece daha fazla göz kalemi ekliyorsanız, İnan bana, harika görünüyorsun. 299 00:36:29,762 --> 00:36:30,342 Tamam aşkım? 300 00:36:30,622 --> 00:36:31,162 Haydi dostum. 301 00:36:31,242 --> 00:36:33,222 Tam ortasında belayla karşılaşmaya devam ediyorum merkez. 302 00:36:33,542 --> 00:36:35,622 Çevresel görüşüm berbat. 303 00:36:35,802 --> 00:36:36,742 Gerçekten kötü, dostum. 304 00:36:37,182 --> 00:36:38,282 O yüzden acele edin. 305 00:36:38,422 --> 00:36:38,982 Hadi başlayalım. 306 00:36:41,072 --> 00:36:42,572 Bunu hemen şimdi yapmak zorunda değilsin. 307 00:36:42,712 --> 00:36:45,032 Ölçü almanız gerekiyor, biliyorsunuz. 308 00:36:46,332 --> 00:36:48,532 Saçını boya. 309 00:36:52,072 --> 00:36:52,592 Tamam aşkım. 310 00:36:52,892 --> 00:36:53,292 Bir göz atalım. 311 00:36:53,672 --> 00:36:54,672 Yuvarlanma. 312 00:36:55,152 --> 00:36:56,312 Seni aptal. 313 00:36:58,052 --> 00:36:58,412 Hey. 314 00:36:58,732 --> 00:36:59,432 Ambulans. 315 00:37:00,352 --> 00:37:03,172 Onu geri istiyorum ve sakın çevirme. 316 00:37:03,292 --> 00:37:05,552 Beni yalnız bırakın. 317 00:37:05,992 --> 00:37:08,112 Muska sana ait değil. 318 00:37:08,692 --> 00:37:11,332 Onun güçleri sizin görüşünüzün çok ötesindedir. 319 00:37:11,832 --> 00:37:12,092 Ayaktayım. 320 00:37:12,552 --> 00:37:13,172 Öyle. 321 00:37:13,412 --> 00:37:13,772 Elbette. 322 00:37:14,212 --> 00:37:15,592 Hadi bu bebeği test sürüşüne çıkaralım. 323 00:37:20,112 --> 00:37:21,952 Bir, iki, üç, dört. 324 00:37:22,252 --> 00:37:22,512 Ah! 325 00:37:23,592 --> 00:37:24,112 Kar. 326 00:37:29,732 --> 00:37:31,172 Kahretsin, bu HD mi? 327 00:37:31,932 --> 00:37:33,192 Kaç tane göz yaptın? 328 00:37:33,892 --> 00:37:34,692 Başka bir tane yapabilir misin? 329 00:37:48,352 --> 00:37:50,012 Bay Gish'le aranız kuru mu? 330 00:37:51,892 --> 00:37:52,412 Evet. 331 00:37:53,332 --> 00:37:56,612 Benim yüzümden, düşüncelerin sadece %20 daha kötüleşti. 332 00:37:57,612 --> 00:37:59,832 Sadece neden yapamadığını sorardım değer bir şey mi? 333 00:38:00,012 --> 00:38:00,972 Hepsini berbat ettim. 334 00:38:01,432 --> 00:38:01,932 Yani evet. 335 00:38:03,472 --> 00:38:04,892 Bu bir çeşit uyuşturucu. 336 00:38:13,692 --> 00:38:14,632 Bunlar nedir? 337 00:38:16,172 --> 00:38:16,712 Faturalar mı? 338 00:38:19,332 --> 00:38:20,752 Bunlar sihirli dövüş savaşları mı? 339 00:38:22,312 --> 00:38:23,792 Güçlerini böyle mi elde ediyorsun? 340 00:38:34,132 --> 00:38:34,672 Kuş yemi. 341 00:38:36,532 --> 00:38:37,932 Ah, evet, evet, evet. 342 00:38:38,872 --> 00:38:39,632 Kuş yemi, evet. 343 00:38:41,052 --> 00:38:43,812 Hayır, bana vereceğini sanıyordum bir şey. 344 00:38:44,512 --> 00:38:45,892 Ama evet. 345 00:38:47,272 --> 00:38:47,952 Bunlar iyi. 346 00:38:48,372 --> 00:38:51,812 Buna ihtiyacın yok. 347 00:38:52,512 --> 00:38:53,992 Perspektife ihtiyacınız var. 348 00:38:55,832 --> 00:38:56,752 Perspektif. 349 00:38:57,292 --> 00:38:58,692 8 milyar insan var. 350 00:38:59,272 --> 00:38:59,992 Ve o... 351 00:39:00,013 --> 00:39:01,493 ve tanrılar seni seçti. 352 00:39:02,013 --> 00:39:05,373 Belki seni gerçek bir potansiyel olarak gördüler tahtımızın bir şampiyonu olarak. 353 00:39:06,533 --> 00:39:07,873 Belki bir hata yaptılar. 354 00:39:08,313 --> 00:39:08,753 Belki. 355 00:39:09,413 --> 00:39:12,553 Eğer diğer tanrıları görürsem, mutlaka söyleyeceğim onlar. 356 00:39:17,653 --> 00:39:19,513 Bütün bunları böyle bulmana sevindim eğlenceli. 357 00:39:21,073 --> 00:39:21,813 Harika değil mi? 358 00:39:22,033 --> 00:39:22,893 Bu arada hava çok sıcak. 359 00:39:23,053 --> 00:39:24,753 Başarmak! 360 00:40:13,553 --> 00:40:14,813 Bunu sen yaptın. 361 00:40:16,433 --> 00:40:17,373 Yine de görmüştüm. 362 00:40:26,453 --> 00:40:26,993 Sorun değil. 363 00:40:27,613 --> 00:40:32,233 Yıllardır Prenses Kitana Sarayda gözüm kulağım oldu. 364 00:40:33,833 --> 00:40:35,593 Buraya gelmeni riske atmazdım. 365 00:40:36,093 --> 00:40:36,653 Teşekkür ederim Kitana. 366 00:40:37,633 --> 00:40:37,893 Beklemek. 367 00:40:38,413 --> 00:40:41,013 Bana kıçımı tekmelediğimi mi söylüyorsun? iyi adamlardan biri mi? 368 00:40:41,273 --> 00:40:42,593 Gerçek gibi görünmesini sağlamam gerekiyordu. 369 00:40:42,893 --> 00:40:43,713 O izliyordu. 370 00:40:45,033 --> 00:40:46,873 Shinnok'un muskasını buldular. 371 00:40:47,353 --> 00:40:50,033 Bir ölünün elindeydi Kano adında bir paralı asker. 372 00:40:50,673 --> 00:40:51,773 Orospu çocuğu. 373 00:40:52,453 --> 00:40:55,193 Eğer imparator, onu suçlamanın bir yolunu bulursa muska olsaydı durdurulamazdı. 374 00:40:55,973 --> 00:40:57,633 Bu bir tanrıyı yemek gibi olurdu. 375 00:40:57,853 --> 00:40:59,553 Evet, dinle. 376 00:41:00,923 --> 00:41:02,363 Arkadaşım turnuvada. 377 00:41:04,203 --> 00:41:05,803 Jade, Shao Kha'nın ordusu altında büyüdü. 378 00:41:06,823 --> 00:41:10,623 Yapman gerekeni yap ama onu yapma acı çekmek. 379 00:41:23,053 --> 00:41:24,773 Başka bir dünyaya mı gittin? 380 00:41:27,503 --> 00:41:28,623 Beni mi takip ettin? 381 00:41:29,083 --> 00:41:33,713 Casusluk yaparak seni hayatta tutmaya çalışıyorum arkadaşında ve arkadaşımı koruyarak 382 00:41:33,713 --> 00:41:34,943 hata yapmaktan. 383 00:41:35,423 --> 00:41:38,363 Lord Raider'la komplo kuruyorsun. düşman. 384 00:41:39,063 --> 00:41:41,343 Katana hakkında yemin ettim. 385 00:41:41,343 --> 00:41:45,763 Sen Shao Kha'nın kılıcı olarak hizmet ediyorsun. 386 00:41:53,593 --> 00:41:57,293 Turnuvanın ikinci turu yapılacak üç maçtan oluşuyor. 387 00:41:58,133 --> 00:41:59,813 Jax, ara. 388 00:42:00,284 --> 00:42:01,164 Kim yapabilir? 389 00:42:07,044 --> 00:42:23,204 Sana bir hayat verdim. 390 00:42:35,414 --> 00:42:36,434 Şuna bak. 391 00:42:36,834 --> 00:42:38,874 Hala mezarlarının bir kısmı. 392 00:42:39,074 --> 00:42:40,734 Ama bunu kastetmemin nedeni bu değil. 393 00:44:04,444 --> 00:44:07,064 Labirent seninle aranızda sınırlanacak gör. 394 00:44:07,664 --> 00:44:11,724 Bir kez sana basıldığında, Rindan'ın güç senin olacak. 395 00:44:12,404 --> 00:44:14,384 Labirent sana ölümsüzlük verecek. 396 00:45:22,015 --> 00:45:23,095 Hadi bir deneyelim. 397 00:45:30,435 --> 00:45:31,075 BZJ. 398 00:45:31,915 --> 00:45:33,055 Hadi bir deneyelim. 399 00:45:39,175 --> 00:45:41,335 Bir hikayeden bahsediyorum. 400 00:45:42,335 --> 00:45:42,995 Ne? 401 00:46:15,055 --> 00:46:18,355 Lanet olsun, bilmiyorum. 402 00:46:18,515 --> 00:46:26,005 Bilmiyorum. 403 00:47:22,276 --> 00:47:46,456 Ne olursa olsun neşe bulamıyoruz. Biz herkes için her an harika olacak. 404 00:48:00,446 --> 00:48:35,256 Bu nedir? 405 00:49:00,016 --> 00:49:00,476 Nasılsın? 406 00:49:10,066 --> 00:49:10,666 Gitmek. 407 00:49:12,646 --> 00:49:13,306 Neden? 408 00:50:12,097 --> 00:50:22,991 Güzel ve unutulmaz. Gözlerimi aç gerçek. Tanrılar yaratıcıyı terk etti. 409 00:50:22,991 --> 00:50:33,404 Artık bizi yalnızca onlar kapsayabilir. Bir tanesi o tanrılar senin üstüne yükseldi ve sen 410 00:50:33,404 --> 00:50:34,847 güçlü bir şekilde ayrıldı. 411 00:51:44,197 --> 00:51:46,757 Evden kim olduğunu hatırla. 412 00:51:48,747 --> 00:51:55,827 Sen benimdin, sonra öldün. Sizin krallık düşerse yeniden kardeş olacaksınız. 413 00:52:03,717 --> 00:52:04,277 sen 414 00:53:00,018 --> 00:53:00,318 Peki. 415 00:54:01,568 --> 00:54:03,008 Seni geri getireceğim. 416 00:54:38,558 --> 00:54:39,298 Bugün değil. 417 00:55:14,608 --> 00:55:15,348 O mu? 418 00:55:15,548 --> 00:55:16,028 O yaşıyor. 419 00:55:16,968 --> 00:55:17,668 Çok canlı. 420 00:55:23,728 --> 00:55:24,788 Seni soruyorduk. 421 00:55:26,588 --> 00:55:27,108 Sen. 422 00:55:49,798 --> 00:55:50,758 Onu öldürdüm. 423 00:55:51,658 --> 00:55:52,618 Bu olmadı. 424 00:56:02,629 --> 00:56:03,309 Güle güle. 425 00:57:08,239 --> 00:57:13,337 Raiden'ın portalı zaten zayıflamış durumda. O uzun sürmeyecek. O gitti. Neden onlar 426 00:57:13,337 --> 00:57:14,279 yetkilerini almak mı? 427 00:57:14,699 --> 00:57:18,687 Shao Kahn muskayla bağlantılıdır. Bir tanrının güçlerini çaldım. Tek yol 428 00:57:18,687 --> 00:57:22,928 süreci tersine çevirmek yok etmektir muska. Peki, bunu bir sonrakine kadar yapsak iyi olur 429 00:57:22,928 --> 00:57:23,499 tur başlıyor. 430 00:57:24,619 --> 00:57:28,897 O halde portalı kullanalım. İçeri atla, biz sihirli saçmalık muskasını kap. Onu yok et, 431 00:57:28,897 --> 00:57:33,109 ve sonra oradan defol git. Daha orada olduğumuzu bile anlamadan. Saray 432 00:57:33,109 --> 00:57:34,559 savunma koğuşları mevcut. 433 00:57:35,319 --> 00:57:39,099 Bir portal aç ve seni hissedecekler bir kez. Peki tek yer neresi? 434 00:57:46,529 --> 00:57:49,109 Kalenin altında bir tünel bulunmaktadır. 435 00:57:50,329 --> 00:57:54,229 Altında olmayan tek giriş bu sürekli izle. Çünkü? 436 00:57:55,209 --> 00:57:58,069 Çünkü bunlar servis motorları Tarkovalılar. 437 00:58:00,900 --> 00:58:03,000 Araba nedir? 438 00:59:05,730 --> 00:59:06,870 Peki ne yaptın? 439 00:59:07,170 --> 00:59:09,110 Bunu ben yapmadım Katana. 440 00:59:10,510 --> 00:59:11,130 Bu yeni bir şey. 441 00:59:33,540 --> 00:59:35,540 Bu klanın lideri siz misiniz? 442 00:59:39,280 --> 00:59:40,740 Ben Barakhan'ım. 443 00:59:43,540 --> 00:59:44,980 Ben Nukai'yim. 444 00:59:49,760 --> 00:59:54,320 Halkınızın ne kadar acı çektiğini biliyorum Shaqan'ın elleri. 445 00:59:54,860 --> 00:59:56,640 Seni köle gibi kullanıyor. 446 00:59:57,040 --> 00:59:59,500 Sana Wahab Dog gibi davranıyor. 447 01:00:06,790 --> 01:00:11,330 Genç adam bana gelecek ve bana gel. 448 01:00:16,740 --> 01:00:20,280 Shaltar arada bir bana gitti süre. 449 01:00:30,640 --> 01:00:35,760 Santa Carta'nın Raka'sına meydan okuyorum tek dövüş. 450 01:00:35,880 --> 01:00:39,240 Şaltar'ı ilan ediyorum, gideceğim. 451 01:00:46,450 --> 01:00:48,150 Biliyor musun, herkes konuşmaya devam ediyor. 452 01:00:48,450 --> 01:00:53,150 Bunu hedef aldım, şunu hedef aldım, koca ayaklar, keskin kollar, ooh, korkutucu. 453 01:00:54,750 --> 01:00:58,250 Hiç kimse hepinizin bir olduğu gerçeğinden bahsetmiyor bir grup dev lanet amcık. 454 01:00:58,990 --> 01:00:59,550 Elbette. 455 01:01:01,561 --> 01:01:07,321 Yani, kim olduğun hakkında bir fikrin var mı? konuşuyor musun? 456 01:01:08,921 --> 01:01:10,761 Ben Johnny kahrolası Cage'im. 457 01:01:11,461 --> 01:01:15,661 Bu adam Luke Kang, dünyanın en iyisi şampiyon. 458 01:01:16,261 --> 01:01:18,041 Yani bak dostum, anlıyorum. 459 01:01:18,301 --> 01:01:19,681 Ben de senden korkardım. 460 01:01:20,661 --> 01:01:26,829 Bir gün Shao Kahn öldü ve Outworld'ün mağlup oldun, söylemen gerekecek 461 01:01:26,829 --> 01:01:32,997 tüm küçük ruhun Cadılar Bayramı canavarı şansın olduğu torunlar 462 01:01:32,997 --> 01:01:34,721 büyük Luke Kang'la dövüş. 463 01:01:35,841 --> 01:01:37,641 Ama sen çok korkaktın. 464 01:02:00,421 --> 01:02:02,561 Holly seni öldürmezdi Eddie. 101. 465 01:02:09,331 --> 01:02:10,011 Ne yaptım? 466 01:02:15,681 --> 01:02:16,021 Ben. 467 01:02:18,021 --> 01:02:19,101 Peki ne yaptım? 468 01:02:19,601 --> 01:02:20,441 Sorun ne, Jimmy? 469 01:02:23,451 --> 01:02:23,891 Orospu. 470 01:02:32,731 --> 01:02:33,571 Bu adam ciddi. 471 01:02:34,431 --> 01:02:38,191 Bu lanet bir aktör, tamam mı? 472 01:02:39,231 --> 01:02:41,491 Johnny Cage sadece canlandırdığım bir karakter. 473 01:02:42,191 --> 01:02:43,651 Bunu yapmak için tökezliyorum. 474 01:02:44,211 --> 01:02:45,231 Bunu yapmak zorunda kalacaksın. 475 01:02:45,411 --> 01:02:45,731 Hayır. 476 01:02:51,361 --> 01:02:52,141 Ah, kabul ettim. 477 01:02:52,261 --> 01:02:52,761 Ölmeyeceksin. 478 01:02:53,141 --> 01:02:54,001 Evet, anlaştık. 479 01:02:54,221 --> 01:02:54,821 Kesinlikle katılıyorum. 480 01:02:56,421 --> 01:02:57,321 Bir dakika, Bob. 481 01:02:58,701 --> 01:02:59,401 İçinde bulunduğum tek şey bu. 482 01:02:59,481 --> 01:02:59,621 İçinde bulunduğum tek şey bu. 483 01:02:59,621 --> 01:02:59,881 İçinde bulunduğum tek şey bu. 484 01:03:00,901 --> 01:03:01,961 Bunu yapamam. 485 01:03:02,141 --> 01:03:02,801 Hayır. 486 01:03:04,941 --> 01:03:06,301 Hayır. 487 01:03:07,901 --> 01:03:08,961 Tanrım. 488 01:03:09,801 --> 01:03:11,161 Burası temel, tamam mı? 489 01:03:11,501 --> 01:03:12,201 Yüz değil. 490 01:05:04,522 --> 01:05:05,742 Şimdi yerde kal. 491 01:05:26,332 --> 01:05:28,472 Bu, bunu yapmanın aptalca bir yoludur. 492 01:05:29,492 --> 01:05:29,992 Tamam, kalk. 493 01:05:31,192 --> 01:05:31,912 Uyanmak. 494 01:05:50,792 --> 01:05:51,412 Bitirmedik. 495 01:05:52,012 --> 01:05:52,812 Öyleyse harekete geç. 496 01:06:00,022 --> 01:06:00,482 Kahretsin. 497 01:07:27,220 --> 01:07:29,420 Gördüğüm en büyük eğlenceydi. 498 01:07:37,160 --> 01:07:39,440 Aradığı kişinin rapsodisi. 499 01:07:39,840 --> 01:07:41,420 Öyle olsun, öyle değişsin. 500 01:08:45,190 --> 01:08:53,120 İyi iş çıkardınız halkım. 501 01:08:54,950 --> 01:08:59,810 Ve bir gün geç döneceğim. 502 01:09:00,000 --> 01:09:07,580 Rüyalarınızda konuşma eğitimi ve bu senin dilinde değil 503 01:09:08,460 --> 01:09:09,080 Evet 504 01:09:11,460 --> 01:09:19,157 Sen ve düşmanlarının öyle olduğunu söylüyorlar tatlıya senin yanında olabileceklerini söylemek 505 01:09:19,157 --> 01:09:20,440 dil de. 506 01:09:23,800 --> 01:09:29,500 İyi vakit geçiremeyeceğiz. Biz konuşmak zorundayım. 507 01:09:48,760 --> 01:09:50,160 Gördüğünüz gibi. 508 01:09:51,040 --> 01:09:59,980 Kendini dirilten tek kişi sen misin? anne eğer başka bir ırkın varsa? 509 01:10:16,691 --> 01:10:19,571 Earthreal'e gittim. 510 01:10:31,601 --> 01:10:33,201 Lord Raid'i aramaya gittim. 511 01:10:35,131 --> 01:10:36,191 Ama gitmişti. 512 01:10:37,051 --> 01:10:39,291 Papazları da öyleydi. ne olduğunu bilmiyorum olmuş. 513 01:10:41,761 --> 01:10:43,261 Sadece yasayı onun yaptığını biliyorlar. 514 01:10:47,461 --> 01:10:51,718 Onu kasaba meydanına zincirle. Bırak onlara dünyanın içindeki sokakları görün. gittim 515 01:10:51,718 --> 01:10:53,421 Earthreal'e. Earthreal'e gittim. 516 01:11:06,261 --> 01:11:10,521 Jade, ben senin kardeşin gibiyim. 517 01:11:11,201 --> 01:11:13,341 Az önce yaptığın şey buydu. 518 01:11:14,381 --> 01:11:16,621 Hala senin için sorun olmadığını hatırlıyorum. 519 01:11:21,921 --> 01:11:22,921 Artık böyle söylüyorum. 520 01:12:12,211 --> 01:12:13,551 Beni al. 521 01:12:14,231 --> 01:12:15,611 Teşekkür edin. 522 01:12:16,051 --> 01:12:17,231 Hadi kanıtlayalım. 523 01:12:18,451 --> 01:12:22,021 Bana yol gösterin efendim. 524 01:12:53,411 --> 01:12:58,691 Ben getirilen son oğulum. 525 01:12:58,691 --> 01:12:59,351 Ve ben. 526 01:13:00,002 --> 01:13:01,282 Shaila Shiba! 527 01:13:28,372 --> 01:13:29,232 Wacker! 528 01:13:48,642 --> 01:13:49,322 Ah! 529 01:13:54,032 --> 01:13:54,472 Ambulans! 530 01:14:02,002 --> 01:14:02,682 Vay! 531 01:15:03,032 --> 01:15:04,353 En alta geçelim. 532 01:16:00,003 --> 01:16:01,603 Seni kahrolası hayvan. 533 01:16:02,223 --> 01:16:18,373 Sen bana yardım et. 534 01:16:19,013 --> 01:16:19,773 Seni tanıyorum. 535 01:16:19,933 --> 01:16:21,153 Filmlerinizden bazılarını gördüm. 536 01:16:21,393 --> 01:16:22,313 Hepsi pislik. 537 01:16:23,113 --> 01:16:24,033 Şuna bak. 538 01:16:24,293 --> 01:16:25,793 Yaşlı Rockup Sockup öldü. 539 01:16:35,243 --> 01:16:36,003 Peki ya sen? 540 01:16:36,183 --> 01:16:36,803 Sen ortadasın. 541 01:16:37,403 --> 01:16:37,903 Biraz bu taraftan. 542 01:16:38,303 --> 01:16:39,283 Ve sen oradasın. 543 01:16:39,943 --> 01:16:40,963 Sadece bir adım ileri. 544 01:16:42,043 --> 01:16:42,603 Orada. 545 01:16:48,603 --> 01:16:51,503 Şimdi bu gece konuşmamı dinleyelim. 546 01:16:55,803 --> 01:16:57,143 Ne demek istiyorsun? 547 01:16:59,543 --> 01:16:59,923 Tamam aşkım. 548 01:17:00,003 --> 01:17:02,323 Ve dedim ki, büyük bir beyazla biniyorum at. 549 01:17:02,463 --> 01:17:04,443 Hepinizi kurtarın aptallar. 550 01:17:19,863 --> 01:17:21,223 Durmaya ihtiyacım yoktu. 551 01:17:27,183 --> 01:17:28,443 Her zaman bir zayıflık vardı. 552 01:17:37,983 --> 01:17:38,943 Ondan af dileyin. 553 01:17:40,623 --> 01:17:42,703 Ona karşı koymadın. 554 01:17:44,853 --> 01:17:45,773 Bu doğru. 555 01:18:29,464 --> 01:18:34,925 Daha iyi günler. Ne istiyorsun Kato? Peki, şu anda hepinizin bunu yapmasını istediğimi düşünüyorum 556 01:18:34,925 --> 01:18:35,864 bu şeyi kazan. 557 01:18:38,564 --> 01:18:44,945 Bunu gördün mü, Wald? Yoksa Adenia mı? bu kayalardan, kumdan ve hüzünden başka bir şey yok 558 01:18:44,945 --> 01:18:45,364 şey. 559 01:18:45,584 --> 01:18:52,734 Neden bunu istemiyorsun? havayı severim klima, bira, dipsiz galeta unu, bronzlaşma çizgileri 560 01:18:52,734 --> 01:18:59,463 ve tek gecelik ilişkiler, üçlü ilişkiler, dörtlü, Jack ve Coke, sadece Jack, sadece Coca-Cola. 561 01:18:59,463 --> 01:18:59,884 Peki neden? 562 01:19:00,054 --> 01:19:01,534 Sana güvenmeli miyiz? 563 01:19:06,044 --> 01:19:07,404 Muskayı almanın ötesine geçtiğimizi biliyorum. 564 01:19:10,214 --> 01:19:10,634 Netherrealm. 565 01:19:12,434 --> 01:19:13,274 Netherrealm nedir? 566 01:19:13,794 --> 01:19:15,514 Ölülerin diyarı. 567 01:19:16,314 --> 01:19:17,714 Ateşli bir yer. 568 01:19:18,254 --> 01:19:18,994 Ceza olsun. 569 01:19:20,254 --> 01:19:20,674 Güneye doğru. 570 01:19:21,054 --> 01:19:21,994 Kullanmak için sabırsızlanıyorum. 571 01:19:22,534 --> 01:19:25,676 Görünüşe göre sende yeterince var bizi aşağı çekmek için tankta meyve suyu kaldı 572 01:19:25,676 --> 01:19:26,774 işte, işte şunu düşünüyorum. 573 01:19:26,994 --> 01:19:28,234 Muskayı parçalıyoruz. 574 01:19:28,614 --> 01:19:29,634 Güçlerini geri al. 575 01:19:30,354 --> 01:19:31,414 Güneye giden bir eklentiydi. 576 01:19:31,654 --> 01:19:32,854 Evet, evet, bu boku doldurabilirsin. 577 01:19:32,854 --> 01:19:33,674 Al şunu, Will. 578 01:19:33,994 --> 01:19:35,834 Güzel çocuk bana bir bilek veriyor. 579 01:19:36,194 --> 01:19:37,134 Herkes kazanır. 580 01:19:37,714 --> 01:19:39,054 Seni sikkafalı burada mı, ne? 581 01:19:39,474 --> 01:19:40,574 Haydi gidelim. 582 01:19:44,004 --> 01:19:46,844 Yani, mutlu zirve değil ama istiyorum Seni geri getir. 583 01:19:47,264 --> 01:19:59,404 Eğer yaptığın şeyi yaptığını düşünüyorsan bitirdin, hâlâ sen varsın. 584 01:20:02,244 --> 01:20:04,604 Bay Cage'in tadını almışsın. 585 01:20:04,944 --> 01:20:08,304 Üzgünüm. 586 01:20:11,124 --> 01:20:12,424 Güle güle. Siktir beni, hoşçakal. 587 01:20:12,684 --> 01:20:13,504 Hemen arkandan gitmez misin? 588 01:20:14,264 --> 01:20:41,754 Ah, sen buraya ait değilsin. 589 01:20:47,184 --> 01:20:50,444 Yani eğer burası cehennemse benimle imza atabilirsin kahretsin. 590 01:21:00,915 --> 01:21:02,035 Burası neresi? 591 01:21:03,575 --> 01:21:06,055 Gerçek internettir. 592 01:21:08,535 --> 01:21:10,795 Kabusların yürüdüğü bir yer burası civarında. 593 01:21:13,045 --> 01:21:19,175 Ama eğer rüyalar da liman olabilir irade yeterince güçlü. 594 01:21:25,385 --> 01:21:27,185 Bu sayfayı denemelisin dostum. 595 01:21:28,805 --> 01:21:32,953 Biliyorsun, seni her şeyle korkutmaya çalışıyorlar. şeytanların ve dirgenlerin konuşması ve hepsi 596 01:21:32,953 --> 01:21:33,645 bu saçmalık. 597 01:21:35,185 --> 01:21:38,105 Cehennemin çok güzel bir yer olacağını biliyordum tatlı bir yer. 598 01:21:38,945 --> 01:21:39,685 Devam et. 599 01:21:42,105 --> 01:21:42,825 Kendinizi arayın. 600 01:21:43,825 --> 01:21:45,425 Lord Ray tarafından gönderildik. 601 01:21:46,605 --> 01:21:51,005 Yaraya bir rehber lazım, lütfen. 602 01:21:53,195 --> 01:21:53,855 Üzgünüm. 603 01:21:58,395 --> 01:21:59,135 Birine cevap verebilir miyim? 604 01:22:01,305 --> 01:22:02,125 Bu bir satın almaydı. 605 01:22:03,125 --> 01:22:04,025 Sanırım bu bir satın almaydı. 606 01:22:04,625 --> 01:22:05,725 Siktir etmek sıfır değil. 607 01:22:05,905 --> 01:22:07,265 Biliyor musun, bütün aileni öldürdün. 608 01:22:07,525 --> 01:22:07,985 Bu... 609 01:22:07,985 --> 01:22:09,385 Yani, şunu yapmaya çalışıyorlar... 610 01:22:10,685 --> 01:22:11,505 Dinlediğim için üzgünüm. 611 01:23:00,345 --> 01:23:07,965 Ben düşen Shidu Hanzo Hasashi'yim ve tanrıma lanet ettim. 612 01:23:17,115 --> 01:23:18,235 Koltuğu sıcak tutmak mı? 613 01:23:18,855 --> 01:23:21,675 Raiden kayıp savaşçılarını gönderdi Nevaru. 614 01:23:22,035 --> 01:23:24,095 Muskanın peşinden gidiyorlar. 615 01:23:24,815 --> 01:23:27,295 Yani dışarı çıkacak kimse kalmadı ve Raiden'a izin ver. 616 01:23:31,575 --> 01:23:34,035 Eğer o muskayı kaybedersek kaybederiz her şey. 617 01:23:35,735 --> 01:23:39,455 Shao Kahn'ın gücü elinden alınacak ve Bunda bir sakınca görmüyorum. 618 01:23:39,775 --> 01:23:40,755 Beni oraya gönder. 619 01:23:41,775 --> 01:23:44,215 Sen ilgilenirken ben muskayı alacağım Raiden'ın. 620 01:23:44,635 --> 01:23:46,815 Sadakatinizin olacağını düşünürdüm prensesinle. 621 01:23:47,435 --> 01:23:51,385 Kahn, onun seçimini ben yaptım. Ben kendiminkini yapıyorum. 622 01:24:13,826 --> 01:24:15,866 Burada, bu yerdeyim. 623 01:24:19,806 --> 01:24:20,556 Evde ol. 624 01:24:20,716 --> 01:24:21,396 O burada. 625 01:24:21,956 --> 01:24:29,686 Senden ne haber? 626 01:24:30,486 --> 01:24:33,086 Bu senin hatan, yaşlı adam. 627 01:24:33,646 --> 01:24:35,326 Ben onlar için burada değilim. 628 01:24:37,266 --> 01:24:39,786 Hayatın için buradayım. 629 01:24:40,446 --> 01:24:41,966 Şaşırabilirsin. 630 01:24:42,286 --> 01:24:44,046 Ben aynı adam değilim. 631 01:24:46,576 --> 01:24:47,936 Seni seviyorum Gölge. 632 01:24:48,436 --> 01:24:49,336 Seni seviyorum Gölge. 633 01:24:49,336 --> 01:24:50,796 Seni seviyorum David. 634 01:25:09,366 --> 01:25:10,686 Sanki ana etkinlik nerede? 635 01:25:11,326 --> 01:25:12,506 Yeri burası değil. 636 01:25:25,346 --> 01:25:26,926 Bu güzellik değil. 637 01:26:11,016 --> 01:26:12,756 Bu benim olacak anlamına geliyor. 638 01:26:38,966 --> 01:26:42,406 Benimle dalga mı geçiyorsun? sende hiç yok pound. Bu gerçekten inanılmaz. 639 01:26:43,326 --> 01:26:44,606 Ah, berbat durumdayız. 640 01:27:01,587 --> 01:27:02,787 Onu nasıl yok ederiz? 641 01:27:04,807 --> 01:27:05,707 Lanet olsun, değilim. 642 01:27:06,507 --> 01:27:07,887 Ne demek bilmiyorsun? 643 01:27:08,047 --> 01:27:10,007 Ama senin için buldum. Yapmam gerekiyor mu her şey mi? 644 01:27:10,787 --> 01:27:12,167 Ama bu senin planın! 645 01:27:12,427 --> 01:27:15,007 Benimle böyle konuşma. Neden yapmıyorsun? arkadaki talimatları kontrol ettiniz mi? 646 01:27:15,447 --> 01:27:17,387 Ah evet. Evet, bu iyi bir fikir. 647 01:27:17,787 --> 01:27:21,607 İşte başlıyoruz. Bakmak. Yönetecek bir yüzük hepsi, kendini becermek için bir yüzük. 648 01:27:22,587 --> 01:27:24,847 Neden esprileri bana bırakmıyorsun? sen bir kesikte bana yapışabilir. 649 01:28:01,077 --> 01:28:02,937 Sen misin? 650 01:29:30,798 --> 01:29:32,698 Ben seçilmiş kişi değilim. 651 01:29:33,058 --> 01:29:35,058 Senin ölümün benim. 652 01:29:41,878 --> 01:29:44,318 Yolculuğum kalbime dönmektir. 653 01:29:45,198 --> 01:29:49,988 Ben buyum. 654 01:30:13,148 --> 01:30:14,768 Tebrikler Dean. 655 01:30:26,968 --> 01:30:27,308 Hayır. 656 01:30:29,828 --> 01:30:31,488 Bir savaşçı kaldı. 657 01:30:40,538 --> 01:30:42,418 Dünyamızdan vazgeçiyorum. 658 01:30:42,778 --> 01:30:46,138 Senin acı mirasından vazgeçiyorum ve zulüm. 659 01:30:46,758 --> 01:30:48,978 senden vazgeçiyorum. 660 01:34:04,409 --> 01:34:11,729 Seni seviyorum. 661 01:34:11,729 --> 01:34:11,749 Seni seviyorum. 662 01:34:12,049 --> 01:34:25,269 Seni seviyorum. 663 01:35:36,510 --> 01:35:37,890 Birimiz öyle. 664 01:35:47,210 --> 01:35:48,850 Hayatımda ilk kez. 665 01:35:50,880 --> 01:35:52,920 Ben John Cage'im. 666 01:36:00,730 --> 01:36:01,310 Bilmiyorum. 667 01:36:27,530 --> 01:36:28,330 Oradasın. 668 01:36:30,090 --> 01:36:31,090 Yürüyorsun. 669 01:36:31,590 --> 01:36:31,730 Yürüyorsun. 670 01:37:18,590 --> 01:37:18,830 HAYIR! 671 01:37:57,990 --> 01:37:58,510 Peggy! 672 01:38:00,011 --> 01:38:00,531 Teşekkür ederim. 673 01:39:03,451 --> 01:39:04,111 Ölümlü. 674 01:39:31,151 --> 01:39:34,691 Lütfen ayağa kalkın, lütfen kalkın. 675 01:40:44,762 --> 01:40:46,422 Bu doğuştan gelen bir şey değil. 676 01:40:49,052 --> 01:40:49,952 Bu bir keşif. 677 01:40:50,272 --> 01:40:54,692 Bazen küçük bir ışık bile yeterlidir karanlığı tutmak için. 678 01:40:56,792 --> 01:40:58,712 Hayal edilemeyecek bir kayıpla karşı karşıya. 679 01:41:00,892 --> 01:41:03,572 Ve diğer tarafta huzuru bulmak. 680 01:41:12,822 --> 01:41:14,722 Sevdiklerinizi ayağa kaldırıyor. 681 01:41:14,882 --> 01:41:21,872 Hayır, ne zaman seni yakalamak için orada olacaklar düşersin. 682 01:41:29,232 --> 01:41:36,192 Büyüklük için, o zaman bir anında başka zaman. 683 01:41:40,572 --> 01:41:43,692 Ve bana bakıyor ve şöyle diyor: 684 01:41:44,872 --> 01:41:49,392 Siz çok fazla Bay Cage. 685 01:41:52,112 --> 01:41:54,452 Bilgeliğini verdiğin için teşekkür ederim. 686 01:41:56,372 --> 01:41:57,332 Ona ne söylüyorum biliyor musun? 687 01:41:57,752 --> 01:41:58,912 Ne dedin? 688 01:42:00,012 --> 01:42:01,472 Bunun bilgece bir şey olmadığını söyledim Bob. 689 01:42:02,532 --> 01:42:03,172 Bu... 690 01:42:03,832 --> 01:42:04,792 Şüpheleniliyorlar. 691 01:42:06,892 --> 01:42:07,532 Garip. 692 01:42:08,032 --> 01:42:09,772 Onlarda hiçbir güç yok. 693 01:42:11,782 --> 01:42:12,422 Evet. 694 01:42:13,062 --> 01:42:17,482 Ben de tam bu adamlara nasıl olduğumuzu anlatıyordum tüm diyarları birlikte kurtardı. 695 01:42:18,042 --> 01:42:18,322 Ah. 696 01:42:21,282 --> 01:42:24,522 İki yaratıcı özgürlük almış olabilirim. 697 01:42:25,642 --> 01:42:26,282 İşte. 698 01:42:26,942 --> 01:42:30,222 İnsan dişi, beni sen yetiştirdin dikenlerin aralığı. 699 01:42:31,442 --> 01:42:32,082 Cidden? 700 01:42:32,682 --> 01:42:34,502 İki veya üç yaratıcı özgürlük. 701 01:42:35,102 --> 01:42:36,202 Evet, onu sana vermeliyim. 702 01:42:36,682 --> 01:42:39,102 Koşarak geri döneceğini düşündüm Hollywood, eline geçen ilk şans. 703 01:42:39,342 --> 01:42:40,862 Bu adamlara bir söz verdim. 704 01:42:41,682 --> 01:42:42,462 Hollywood bekleyebilir. 705 01:42:47,122 --> 01:42:48,462 Başka bir turnuvanın olmadığını söyle bana. 706 01:42:48,742 --> 01:42:49,022 Hayır. 707 01:42:49,522 --> 01:42:50,622 Outworld yenildi. 708 01:42:51,062 --> 01:42:52,202 Earthrealm kurtarıldı. 709 01:42:53,182 --> 01:42:56,202 Peki senin burada ne işin var? 710 01:42:56,342 --> 01:42:58,662 Pek çok şeyimizi kaybettik şampiyonlar. 711 01:42:59,242 --> 01:42:59,982 Artık zamanı... 712 01:43:00,013 --> 01:43:08,584 onları kır. Birisi necromancer mı sipariş etti? Voldemort o çuvalın içindeymiş gibi görünebilir, 713 01:43:08,584 --> 01:43:15,894 ama güven bana, buna ihtiyacımız olacak. ben üzerime kalk. Her zaman söylüyorum. sen 714 01:43:15,894 --> 01:43:24,087 bir sonraki dersinize hazır mısınız? Tüm zafer sayfanın içine çekilmek içindir. Hadi gidip bizimkini alalım 715 01:43:24,087 --> 01:43:24,593 arkadaşlar. 716 01:43:25,353 --> 01:43:29,553 Sonra onu öldürdük. Orada. İyi.